Турецкий язык: выучить быстро и бесплатно
По данным турецкого бюро статистики – Turkstat, в 2022 году граждане России стали лидерами среди иностранцев по покупке жилья в Турции. Так, за 11 месяцев 2022 года иностранцы купили в Турции 61,74 тыс. жилых объектов – это на 20% с лишним больше, чем за тот же период 2021-го. Причем больше всего купили россияне – почти 14 тыс. лотов, и только в ноябре 2022 года граждане России купили в Турции больше 2,5 тыс. домов и квартир! Многие из покупателей уже переехали на жительство в эту теплую страну, и столкнулись с необходимостью выучить турецкий язык – хотя бы на базовом уровне.
Язык из «тюркской семьи»
Итак, став счастливым обладателем недвижимости и (или) ВНЖ в Турции, вы так или иначе сталкиваетесь с так называемым «языковым барьером». Это естественно, но отнюдь не беда. Ведь этот «барьер» именно и есть «так называемый», то есть он вполне преодолимый. И уж тем более, если вы или ваши родители «родом из СССР»: «тюркские языки – семья близкородственных языков, на которых говорят тюркские народы и народности, живущие в СССР и Турции», «распространен в Турции и в СССР», свидетельствовали еще советские лингвистические энциклопедии.
Турецкий язык – основа всех родственных тюркских языков, на которых говорят от Восточной Европы (турки, гагаузы) до Китая (уйгуры) и российского Дальнего Востока и Крайнего севера (якуты, долганы). Этот языковой пояс включает в себя и российский Северный Кавказ (балкарцы, карачаевцы, ногайцы), и Поволжье, и Южный Урал (татары, башкиры), и Южную Сибирь (алтайцы, тувинцы). В этот языковой «шелковый путь» входят также и Закавказье (азербайджанцы), и Средняя Азия (туркмены, казахи, киргизы, узбеки). Всего в мире сегодня на тюркских языках говорят более 200 млн человек.
Так что попробуйте! И вы поймете, что турецкий язык – один из самых простых в мире для изучения иностранцами. А кажущийся вам заранее мучительным процесс его изучения вы сами можете превратить в очень увлекательный!
Курсы ASMEK в помощь новоселам Анталии и Аланьи
При муниципалитете Анталии действует Центр художественного образования Ататюрка (ATASEM), филиалы которого расположены по всей провинции Анталия, в том числе и в районе Алания. При ATASEM действуют многочисленные весьма качественные и продвинутые курсы «искусства, образования и хобби». Их около двухсот – от кулинарии, рисования, музыки и вязания на спицах до рабочих профессий и информационных технологий. В том числе есть курсы изучения турецкого языка для иностранцев (ASMEK). Причем, бесплатные! Правда, для имеющих ВНЖ в Турции.
Преподавание турецкого ведется в небольших группах. Как наберется 10-15 желающих – занятия и начинаются, при наличии, конечно, преподавателя. Преподаватель и группа согласовывают график занятий (частоту и продолжительность уроков), от чего, кстати, и зависит продолжительность всего курса. Но при всей демократичности преподавания и обучения крайностей, конечно, не бывает. Как правило, курс обучения в рамках программы ASMEK рассчитан примерно на полгода, а занятия проходят 2-3 раза в неделю по 2-3 часа в день.
Кстати, на сайте ATASEM есть возможность онлайн-регистрации стажеров и записи на курсы.
По окончании курсов выдается, соответствующий сертификат ATASEM, который признается в Турции многими организациями: с ним можно, как и устроиться на работу, так и продолжить образование, поступив в профессиональное учебное заведение.
Так что если вы проживаете на ривьере Анталии или Алании и у вас есть ВНЖ в Турции, то советуем вам воспользоваться отличной возможностью бесплатно выучить турецкий язык на курсах ASMEK в ATASEM. Они во многом помогут вам решить проблему изучения турецкого языка и, соответственно, адаптации в Турции и интеграции в турецкое общество.
Смотрим кино, чтобы выучить турецкий!
И для детей, и для взрослых есть еще пара хороших советов. Изучайте турецкий язык и внеурочно, самостоятельно. Как по учебникам, так и в «фоновом режиме» – например, смотрите знаменитые турецкие сериалы (кстати, это не шутка, а отличный проверенный многими способ совместить приятное с полезным: и кино посмотреть, и новые слова узнать).
Что касается сериалов, то побывавшие в шкуре изучающего турецкий язык теперь уже умудренные знатоки советуют в первую очередь, конечно, уже давно завоевавший сердца российских зрителей «Великолепный век» (тем интереснее и полезнее теперь его пересмотреть и на турецком). Подойдет и, например, комедийный сериал «Снова любовь» (Aşk Yeniden) – тут, конечно, лучше смотреть с субтитрами на русском языке. Не обязательно, конечно, смотреть сериалы от начала до конца и вникать во все сюжетные перипетии и переживания героев. Просто смотрите и слушайте, хотя бы поверхностно, «фоном» во время других обыденных домашних дел.
Так что турецкие сериалы – действительно весьма эффективный и рекомендуемый многими, как свой личный успешный опыт, метод выучить турецкий язык. Но, конечно, лучше к нему прибегнуть как к вспомогательному, дополнительному средству обучения, предварительно уже получив некоторые базовые знания. Иначе вы можете можно просто ничего не понять!
Следующий этап после сериалов – читать художественные книги на турецком. Но это уже, конечно, новый уровень…
Кстати, в качестве учебника для начинающих многие рекомендуют «Istanbul» (начальный уровень – А1). Он понятно составлен и хорош как для самостоятельного изучения, так и с преподавателем.
